|
|
A WordReference não consegue traduzir essa expressão exata, mas clique em cada palavra para saber o significado:
Não conseguimos encontrar a expressão completa que estava procurando. A entrada para "wired" está exposta abaixo. Ver também: AND
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026: | Traduções principais |
| wired adj | (equipped for Internet) | cabeado adj |
| | | conectado adj |
| | The majority of wired households in the UK do at least some of their grocery shopping online. |
| | A maioria dos lares cabeados no Reino Unido faz pelo menos parte das compras de mercado pela internet. |
| wired adj | (equipped for electricity) (equipado para eletricidade) | conectado, cabeado adj |
| | The house is fully wired. |
| | A casa está completamente cabeada. |
| wired adj | slang (tense, excited) (BRA, tenso, excitado) | ligado no duzentos e vinte expres |
| | (POR) | acelerado adj |
| | | elétrico, incansável, hiperativo adj |
| | Harry is wired; he can't keep still! |
| | Harry está sempre ligado no duzentos e vinte; ele não consegue ficar parado! |
| wired adj | figurative, informal (have a certain personality) | temperamento sm |
| | | personalidade sf |
| | | natureza sf |
| | Some people find it easy to forgive, but I'm not wired that way. |
| | Algumas pessoas acham fácil perdoar, mas eu não tenho esse temperamento. |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026: | Traduções principais |
| wire n | (metal strand) | arame sm |
| | The fence was attached to the posts with wire. |
| | A cerca estava conectada aos postes por arames. |
| wire n | (cable) | fio sm |
| | We can run the wires under the carpet. |
| | Podemos passar os fios sob o tapete. |
| wire [sth]⇒ vtr | (equip with electrical wiring) | instalar vt |
| | They wired the house themselves. |
| | Eles mesmos instalaram a fiação elétrica da casa. |
| wire [sth] vtr | (transfer or send money) | transferir vt |
| | Can you wire me two hundred dollars by next Tuesday? |
| | Podes transferir duzentos dólares para mim até a próxima terça-feira? |
| Traduções complementares |
| wire n | (finish line) | linha de chegada sf |
| | He cheered as the horse he had bet on reached the wire first. |
| | Ele comemorou quando os cavalos em que havia apostado atravessaram a linha de chegada primeiro. |
| wire n | figurative (telecommunications) | telégrafo, telex sm |
| | The news came over the wire. |
| | As notícias chegaram pelo telex. |
| wire n | (telegram) | telegrama sm |
| | He received a wire from his son in Australia. |
| | Ele recebeu um telegrama de seu filho na Austrália. |
| wire n | (bug: listening device) | microfone de escuta clandestina loc sm |
| | He infiltrated the group wearing a wire. |
| | Ele se infiltrou no grupo usando um microfone de escuta clandestina. |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026: Locuções verbais
wire | wired |
wire [sth] up,
wire up [sth] vtr phrasal sep | (connect to cables) (conectar com cabos) | conectar vt |
| | | cabear vt |
| | I didn't know how to wire up the speakers. |
wire [sb] up,
wire up [sb] vtr phrasal sep | informal (attach a listening device to) | conectar vt |
| | The police wired up their undercover officer before his meeting with the drug dealer. |
| | A polícia conectou o policial disfarçado antes de sua reunião com o traficante. |
wire [sth] up,
wire up [sth] vtr phrasal sep | (connect: equipment) (conectar equipamento) | conectar vt |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026: |
|